Keri Rosenbluh

Content Writer | Translator | Copyeditor

Hi, I’m Keri.

I believe that words have the power to inform, inspire, and ignite meaningful connections. My goal is to create engaging and succinct content that accomplishes just this. It’s a zoo out there, with messaging roaring at us from every direction, all day long. Amid all that noise, it’s my job to make you stand out. I’ll help you say what you want to say – concisely and uniquely – in English.

Whether you’re an educational institution seeking to enhance your global reach, or a business or organization with an English-speaking clientele, I’d like to help you engage and inform your global audience with content that gets them listening. I bring my talent and love of words to the table, and offer you a partnership that promises transparency, responsiveness, and professionalism.

Here’s the inside scoop.

Born and raised in southern California, I earned my bachelor’s degree in psychology from the University of California, Santa Cruz, and moved to Israel in 2000 after meeting the man of my dreams (whaddayaknow, they really do exist!). He swept me off my feet and into the Judean Desert, where I’ve been enjoying a stellar view ever since (excluding a 4-year relocation to Manhattan with 1 husband, 4 children, and 12 suitcases in tow).

I earned my master’s in educational counseling from The Hebrew University of Jerusalem, and thus began my 18-year-long romance with the field of international higher education. I developed a deep commitment to global education and cultural diversity that I foster to this day. When Covid finally took a chill pill, I decided to take a new professional leap. With my passions and talents to guide me, I dove head-first into the dynamic world of content writing, where I thrive today.

While my former expertise lies in international higher education, today I work across a broad range of fields, together with nonprofits, private organizations, PR and marketing firms, businesses, universities, researchers, and more. I spend my days crafting content that is authentic, versatile, and engaging. I’m thrilled that you’ve made your way to my site, and would love to have the opportunity to help you get your message across.

In my spare time I enjoy travel, hiking the great outdoors, a brilliant book, rainy days, all-you-can-eat sushi, snuggling with my dog, pretending to snuggle with my cat, and adventuring with my 4 awesome children – my greatest sources of inspiration. Word has it that my chocolate chip cookies will ultimately be my claim to fame but, for now, I think I’ll hang on to my day job.

I’ll just set this right here in the meantime for good measure…

I come bearing gifts.

Content writing

Original content in English for websites, brochures, newsletters, articles, emails, social media posts, blogs, one-pagers, and more, created with your specific needs and goals in mind.

Editing

Proofreading and copyediting – I’ll handle your text with utmost care, preserving your original wording as much as possible, while polishing your language and elevating your overall message.

Translation

Hebrew-English translation that goes beyond the traditional word-for-word service, and is carefully crafted and culturally nuanced to engage your English-speaking audience.

Here’s what you can expect.

Excellence

I’m the quintessential wordsmith, guilty as charged. There’s no challenge I love more than finding that perfect word. I hold myself to the highest of standards, driven by my passion for detail, precision, and the written word. The end result? Content that hits the mark.

Partnership

Our collaboration is essential to the process, and to our shared success. I’ll work with you to define your communication goals and focus your message. Once we’ve done that, it’s on me to create content that best showcases your ideas, products, or services.

Versatility

I’m a flexible and adaptable writer, editor and translator, with a diverse client portfolio including businesses, non-profits, PR firms, researchers, and institutions. My versatility enables me to craft tailored content for a wide range of fields, platforms and purposes.

Expertise

If you’re in higher education, this one’s for you. With 17 years of experience in international ed, I’m intimately familiar with the industry, its trends, and its stakeholders. The content I create will reflect your institution’s values and goals, and help you achieve them.

Let’s talk.

Ready to engage your English-speaking audience? If so, I’d love to hear from you!

Contact me at: keri.rosenbluh@gmail.com, or by phone at: +972.52.878.3113